En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Elle n’avait jamais eu tellement de doutes quant à ce qu’il fallait faire pour qu’un couple fonctionnât ; et, de ce point de vue au moins, il en était allé de lui comme il en fût allé d’un autre. Et puis… eh bien, ça voulut marcher, crachota, ne marcha finalement pas. Comme ça n’eût pas marché avec quiconque, sans doute.
J’ai dû signer tout à l’heure un document scolaire des plus banals et ce que ma main qui n’y réfléchissait pas a tracé, très impeccablement, c’est la signature de mon père, cette signature que j’ai enfant tant de fois imitée, moins pour tricher que parce que je la trouvais belle, avant d’en issir péniblement la mienne, plus superfétatoire encore que littéralement empruntée.
Ce moyen, connu de toute éternité des dramaturges, consiste pour l’auteur qui y est contraint à mutiler son texte. Moyen extrême ! Ainsi font les lézards qui, pris par la queue, s’en séparent pour prendre le large. Parce que tout lézard sait très bien qu’il vaut mieux vivre sans queue que ne pas vivre du tout.
Molière avait bien raisonné : les censeurs du roi ignorent que tous les remaniements qu’on peut apporter à une œuvre ne changent pas d’un iota son sens profond et n’affaiblissent en rien l’indésirable influence qu’elle peut avoir sur le spectateur.
Boulgakov, Le roman de monsieur de Molière
Il y avait alors, parmi ses amis, ceux qui guettaient la faille la plus infime pour se porter présent, dans l’espoir qu’on leur ferait crédit qu’ils seraient là aussi aux jours des grands drames ; et ceux pour lesquels les coups durs n’étaient jamais assez grands pour qu’ils condescendissent à se manifester et qui finiraient sans doute à faire éclater quelque talent d’eux-mêmes ignoré pour les oraisons funèbres. – La routine, quoi ; charognards et guignols – et leur amour vraiment…