[Les six scènes brèves, de plus en plus brèves, de Tom et Bob rythmaient l’action d’une pièce écrite en 2000 et représentée en 2002, Vie et mort du général Pitbull. Voici la première, les autres suivront.]
I
Entrent deux soldats de l’armée. Ils sont perdus à un carrefour, dans une contrée aride, en un point quelconque du monde.
TOM. – Merde, où qu’on est ?
BOB. – C’est le désert, même aux carrefours.
TOM. – C’est qu’on à rien à manger ni qu’à boire.
BOB. – Ca fait deux routes, comment on fait ?
TOM. – Merde, où qu’est le front ?
BOB. – Le front, c’est nous, on nous l’a dit.
TOM. – Moi, je veux bien, sergent.
BOB. – Ca fait deux routes, comment on fait ?
TOM. – Si qu’on est le front, sergent, qu’on a qu’à avancer.
BOB. – De toute façon, y a personne, même pas d’ennemis.
TOM. – C’est pas du jeu, vu qu’on est des élites.
BOB. – Puisqu’on est le front, on va où on veut, et la guerre se déplace avec nous.
TOM. – C’est bien dit, ça. C’est pas pour rien qu’ vous êtes sergent, sergent.
BOB. – On va tout droit, c’est nous la guerre.