– Tu raisonnes, dit un ami, comme si c’était toujours la guerre froide…
Je bois une gorgée de whisky, je tire sur ma cigarette, et dis :
– Mais c’est toujours la guerre froide, non ?...
Il sourit. Prend son temps.
– Arrête d’exagérer. Le Rideau de fer est tombé, non ?
– Exact. La question est donc désormais : comment on passe à l’Ouest ?
Il me regarde. Ne rit pas. Il est en train de comprendre, je le vois.
Il n’y a plus d’Ouest.